Ministry for Social Policy - News

 

Diskors mill-Onor J Dalli, fit-tnedija tas-sena Ewropea 2010 dedikata lill-glieda kontra l-faqar u l-eskluzjoni socjali


[03/02/2010]

NO. 0193

Eccellenza
Segretarju Principali Permanenti
Sinjuri,

L-ghodwa t-tajba u nilqghakom ghat-tnedija ufficjali tas-sena Ewropea 2010 dedikata lill-glieda kontra l-faqar u l-eskluzjoni socjali.

I would also like to welcome with us today Dr Marios Camhis, Acting Head of the European Commission Representation in Malta. Thankyou for honoring us with your presence and I augur today’s launch will give you an overview about the 2010 European year applied to the Maltese context.

L-Unjoni Ewropea hija wahda mill-aktar zoni sinjuri fid-dinja, madanakollu l-faqar xorta jibqa’ sfida ewlenija. Madwar 80 miljun Ewropew qed jghixu f’riskju ta’ faqar, dan jammonta ghal 17 fil-mija tal-popolazzjoni kollha Ewropea.

Il-glieda kontra l-faqar u l-eskluzjoni socjali hija wahda mill-objettivi ewlenin tal-Unjoni Ewropea, fil-fatt waqt it-tnedija tal-istrategija ta’ Lisbona il-kapijiet tal-Istati weghdu li sal-2010 il-faqar jigi eradikat. Minkejja dan, numru ta’ persuni Ewropej ghadhom qed jghixu fil-faqar.

Il-krizi ekonomika u finanzjarja dinjija halliet impatt fuq il-miri socjali li kellhom pajjizi ewropej u l-persuni l-aktar vulnerabbli kienu fost l-aktar li ntlaqtu.

Fid-dawl ta’ dan, is-sena 2010 kienet maghzula bhala s-Sena Ewropea kontra l-faqar u l-eskluzjoni socjali. L-ghan ewlieni ta’ din is-sena hu li titwaqqaf kuxjenza madwar l-istati membri tal-UE dwar is-sitwazzjoni ta’ nies f’riskju ta’ faqar u eskluzjoni fl-Ewropa u t-tigdid tar-rieda politika tal-UE u l-istati membri fil-glieda kontra l-faqar u l-eskluzjoni socjali.

Il-Miri ewlenin tas-Sena Ewropea 2010 huma:

1. Rikonoxximent tad-drittijiet – taghraf id-drittijiet fundamentali, l-bzonnijiet u d-dinjita’ ta’ persuni li qed jesperjenzaw il-poverta’ u l-eskluzjoni socjali biex jkollom sehem shih fis-socjeta’.
2. Responsabbilta’ maqsuma u partecipazzjoni – Il-partecipazzjoni tas-socjeta’ civili u l-impenn tal-istakeholders, bhal, Awtoritajiet Nazzjonali, dawk li jaghtu servizzi, l-imsiehba socjali, l-pubbliku in generali u l-persuni li jesperjenzaw l-faqar u l-eskluzjoni socjali. Responsabbilta’ maqsuma fil-glieda kontra kontra l-faqar u l-eskluzjoni socjali.

3. Koezjoni – Bil-promozzjoni ta’ socjeta’ aktar koerziva, is-socjeta’ in generali tiggwadanja fit-tnaqqis tal-faqar. Is-sena Ewropea ghandha l-ghan li tqajjem kuxjenza pubblika dwar kemm huwa ta’ beneficcju ghas-socjeta’ li l-gid jinqasam bejn kulhadd u hadd ma jibqa’ lura.

4. Ir-rieda u l-azzjoni konkreta – Ir-rieda politika tal-Unjoni Ewropea u l-istati membri sabiex ikun hemm impatt fuq it-tnaqqis tal-faqar u l-eskluzjoni socjali u l-promozzjoni ta’ din ir-rieda.

Is-sena Ewropea 2010 se ssir fis-27 stat membru u fin-Norvegja u l-Izlanda. L-attivitajiet se jkunu fuq livell Ewropew u fuq livell nazzjonali. Kull stat membru gie mitlub jinnomina kumitat nazzjonali organizzattiv biex jiehu hsieb il-fondi tas-sena Ewropea fuq livell nazzjonali. Il-Ministeru ghall-Politika Socjali waqqaf kumitat maghmul minn raprezentanti maghmul minn entitajiet pubblici differenti fi hdan l-istess Ministeru.

Il-Ministeru, permezz ta’ dan il-kumitat fassal programm ta’ attivitajiet li Malta se tkun qed torganizza ghas-sena Ewropea. L-ghan ta’ dan il-programm hu li jilhaq l-objettivi tas-sena Ewropea b’kuntest Malti, bbazata fuq studji tal-isfidi li Malta ghandha fil-qasam tal-poverta’ u l-eskluzjoni socjali. Il-programm nazzjonali jhares lejn strategija ta’ komunikazzjoni li ser tintuza. Il-programm jaghti importanza ta’ konsultazzjoni mas-socjeta’ civili u l-istakeholders.

Ix-xoghol principali tal-Ministeru huwa l-implementar, il-monitoragg u l-evalwazzjoni tal-programm nazzjonali tas-Sena Ewropea 2010. Il-Fondazzjoni ghal Harsien Socjali hija organu implementattiv tal-kummitat Nazzjonali u hija responsabbli ghall-attivitajet tas-sena 2010.

Organizzajonijiet Volontari ghandhom rwol importanti f’dawn l-attivitajiet minhabba li dawn jahdmu ma’ persuni vulnerabli fis-socjeta’ li qeghdin fir-riskju ta’ faqar u ta’ eskluzzjoni socjali. Dawn ser ikunu nvoluti f’attivitajiet ghas-Sena Ewropea.

L-attivitajiet ippjanati ghal din is-Sena Ewropea huma numeruzi. Dawn huma intizi biex jindirizzaw l-aspirazzjonijiet ta’ dawk il-partijiet tal-poplu li qeghdin f’riskju ta’ faqar u eskluzzjoni socjali.

L-attivitajiet tas-Sena Ewropea 2010 ser jikkommemoraw granet bhal jum internazzjonali tal-mara, jum dinji tas-sahha mentali, jum internazzjonali tat-tfal, jum internazzjonali ghall-anzjan u jum dinji ghar-refugjat. L-aspett ta’ poverta’ u l-eskluzzjoni socjali ser tinghata priorita’ f’dawn il-granet.

Biex is-Sena Ewropea 2010, tinghata dimensjoni umana, Malta innominat 10 ambaxxaturi biex iwasslu l-messagg taghhom lil dik is-sezzjoni tal-populazzjoni rappresentata minnhom. Dawn il-persuni pubblici ser jahdmu direttament fuq punti li huma relatati direttament mal-poverta’ u l-eskluzjoni socjali u ser iservu biex jigi promoss l-ispirtu tas-Sena Ewropea. Dawn l-ambaxxaturi ser jiehdu sehem f’hafna minn dawn l-attivitajiet u jippromwovu l-objettivi tas-Sena Ewropea, u jghollu l-percezzjoni tal-importanza ta’ diskussjoni wieghsa fuq il-poverta’ u l-eskluzzjoni socjali. Dawn l-ambaxxaturi jirrappresentaw persuni vulnerabli bhal persuni b’disabilta’, nies bla dar, nies qieghda fit-tul u ex-prigunieri.

Jiena nawgura li din is-sena tkun sena li tixpruna lill-poplu Malti kollu jinghaqad fi front wiehed kontra l-poverta’ u l-eskluzjoni socjali.


DOI – 03.02.2010





Hon J Dalli, during the National Launch of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010).